Parmi ce que chaque organisme spécialisé propose, parmi ce que les associations organisent, parmi ce que chacun invente, les cinéastes/documentaristes et les journalistes témoignent à travers leurs réalisations ; voici comment ils partagent leur rencontre avec des personnes qui découvrent et apprennent la langue française.